2 janvier 2015 5 02 /01 /janvier /2015 21:28

 

Merci à histgeobox

 

Sting, de son vrai nom Gordon Matthew Thomas Sumner, né le 2 octobre 1951 à Wallsend, près de Newcastle (nord de l'Angleterre), est un musicien et chanteur britannique, et occasionnellement acteur de cinéma. Avant sa carrière solo, il était le chanteur et bassiste du groupe The Police.(wikipedia)

 

 

 

 

Russians

Interprété par Sting


In Europe and America
There's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets

Mister Krushchev said, "We will bury you"
I don't subscribe to his point of view
It'd be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy
From Oppenheimer's deadly toy?
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence

We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president?
There's no such thing as a winnable war,
It's a lie we don't believe anymore

Mister Reagan says, "He will protect you"
I don't subscribe to his point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me and you,
Is if the Russians love their children to

Russes

En Europe et Amérique
Il y a un sentiment croissant d'hystérie
Conditionné pour répondre à toutes les menaces
Dans les discours rhétoriques des Soviétiques
 
Monsieur Krushchev a dit, nous vous enterrerons
Je ne souscris pas à son point de vue
Ce serait une chose si ignorante à faire
Si les Russes aiment leurs enfants aussi
 
Comment est-ce que je peux sauver mon petit garçon
Du jouet mortel d'Oppenheimer ?
Il n'y a aucun monopole de bon sens
De chaque côté de la barrière politique
 
Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Croyez moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi
 
Il n'y a aucun précédent historique
Pour mettre les mots dans la bouche du président ?
Il n'y a aucune telle chose comme une guerre gagnable,
C'est un mensonge que nous ne croirons plus
 
Monsieur Reagan dit, Nous vous protégerons
Je n'adhère pas à son point de vue
Croyez-moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi
 
Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Ce qui pourrait nous sauver, moi et vous,
Est si les Russes aiment leurs enfants aussi

 

Mister Reagan says, "He will protect you" évoque la crise des euromissiles, c''est-à-dire, le regain de tension entre les deux Grands au début des années 80 à l'occasion de l'installation en Europe de missiles SS20 soviétiques et Pershing II américains.

 

les missiles en Europe

 

From Oppenheimer's deadly toy? Le physicien américain, Robert Oppenheimer (1904-1967) est considéré comme le père de la bombe nucléaire.

 

Le clip, semble inspiré du  cinéma expressionniste allemand : noir et blanc, gros plan sur les visages, machineries, villes monstrueuses... Le rapport au temps (vieux/jeunes, horloge... est omniprésent).

 

 

 

Dans le même temps le propagande marche à fond... Personne ne voit venir la fin de la guerre froide 4 ans après...

 

http://lago.unblog.fr/files/2007/05/rockyiv.jpg

Rock IV... le gentil Balboa contre le méchant Drago...

 

http://www.myentertainmenttoday.com/wp-content/uploads/2009/04/topgun2.jpg

top gun

 

 

http://2.bp.blogspot.com/_7KVYiy-a6Vs/SwXaIqFwKJI/AAAAAAAAAI8/KUS0tTct4fs/s1600/tf_org-Rambo-III-free-1988.jpg

 

Filmographie :

 

.Cinéma soviétique -Une Grande Vie, Leonid Lukov, 1940-46

Ivan le Terrible, Sergei Eisenstein, 1945-47

Le Serment, Mickail Chiaureli, 1946

La Chute de Berlin, Mickail Chiaureli, 1949-50

Les Cosaques du Kouban, Ivan Piriev, 1949

Quand passent les cigognes, 1956

L’Enfance d’Ivan, Takovsky, 1962

La Vérification, Alexeï Guerman, années 70

 

.Cinéma américain - I was a communist for the FBI, Douglas, 1951

                                    Les monstres attaquent ! , La Chose d’un autre monde, L’Invasion

des profanateurs de sépulture… : années 50

My son John, 1952

Le docteur Folamour, Stanley Kubrick

Rambo II, la mission

A la poursuite d’Octobre rouge, J.Mc Tiernan, 1990

Le Saint, Phillip Noyce

Autres –       Vive Staline, L’Homme que nous aimons le plus, France, 1949

                        Le troisième homme, Carol Reed, Royaume-Uni, 1949

                        Le Village  condamné, Martin Hellberg, 1951

                        Cendres et diamants, A.Wajda, Pologne

                        L’Homme de Marbre, A.Wajda

                        L’Aveu, Costa-Gavras, Grèce, 1970

                        Etat de siège, Costa-Gavras

Partager cet article

commentaires

clovis simard 18/07/2013 21:46


JOUET MORTEL.fermaton.over-blog.com

Présentation

  • : Le cartable de M.Orain (Lycée Villon Beaugency)
  • Le cartable de M.Orain (Lycée Villon Beaugency)
  • : Ce site est un cartable virtuel avec des cours, des exercices et leurs corrigés de collège et lycée. Vous y trouverez des corrigés de sujet de Brevet/Bacs et des articles traitant de l'actualité.
  • Contact

  • M. Orain

Provenance des visiteurs

 

Vous voulez aider ce site ?

Merci !

 

free counters

Locations of visitors to this page

 


compteur

  enseignement secondaire
compteur

Recherche

Fond sonore

Nombre de visiteurs en temps réel

Tweeter