Histoire de montrer la prédominence de la culture anglo saxonne, voici les chansons originales et traduites en français. Attention aux oreilles...
Maintenant que vous avez compris le principe je vous laisse trouver...
-
Seb Normal - Mouvement vers le haut (Curtis peut le champ)
Curtis Mayfield - Move On Up
-
Les sphincters maléfiques - Nous sommes les champions (Reine)
Queen - We are the champions
-
Eolien - Moi aime pour deplacer le (Vrai Deux Vrai)
Reel 2 Real - I Like To Move It
-
Supercover - Hotel Californie (Les Aigles)
Eagles - Hotel California
-
Vinas - Te laisserai pas en haut (Rick Astley)
Rick Astley - Never Gonna Give You Up
-
The Ananas - Touche moi (Samantha Renard)
Samantha Fox - Touch Me
-
Cemrépit - Mots (EN David)
F.R. David - Words
-
Lod et Cat - Donne moi donne moi (Abats)
Abba - Gimme gimme gimme
-
Zeroboum - Je veux etre ton chien (Les Larbins)
The Stooges - I Wanna Be Your Dog
-
BenGamin - Barbie Fille (Eau)
Aqua - Barbie Girl
-
Cemrepit - Roulette Russe (Riz Ana)
Rihanna - Russian Roulette
-
Kik - La Technologie (50 Centimes feat Justin lac des Arbres produit par Terrain de Bois)
50 Cent ft. Justin Timberlake - Technology
-
Syndrome WPW - Toujours aimant vous (Scorpions)
Scorpions - Still loving you
-
Tzii - L'anneau de Feu (Johnny Liquide)
Johnny Cash - Ring of fire
-
PIE - Major Tom (Pierre Monnaie d'Autriche)
Peter Schilling - Major Tom
-
La Route - Vidéo Tué les Stars De La Radio
Buggles - Video kills the radio stars
-
Xerto - UCJG (Les Gens du Village)
Village People - YMCA
-
Cindy et Wendy - L'oeil du tigre (Survivant)
Survivor - Eye Of The Tiger
-
David Fenech - Amour Teinté (Cellule Douce)
Soft Cell - Tainted Love
-
Jean-Michel GoogleTraduction - Bébé encore une fois (Britney Flèches)
Britney Spears - Baby One More Time
-
Jean-Michel GoogleTraduction - Toxique (Britney Flèches)
Britney Spears - Toxic
-
N.Knobil - Rocher autour de l'horloge (William Haley et les comètes)
Bill Haley - Rock Around The Clock
-
Tzii - Le Maître Et Le Serviteur (Mode Dépèche)
Depeche Mode - Master and servant
-
Bolega-te - Eleonor Rigby (The Beatles)
The Beatles - Eleonor Rigby
-
Alain Laplantin - Juste le 2 de nous (Gros Vers de la ville de Washington Cadet)
Grover Washington Jr - Just the two of us
-
Alain Laplantin - Pomme de terre saute (Le van d'Haleine)
Van Halen - Jump
-
Alain Laplantin - La nature de l'humain (Michel fils de Jacques)
Michael Jackson - Human Nature
-
Charles Dubois - Poisson & frites (reprise de Morue)
Bacalao - Fish & Chips
-
Kanar - Célébration (Frais et l'équipe)
Kool & The Gang - Celebration
-
Anne Laplantine - Golgothe (Jean Louis Coûte)
Jean Louis Costes - Golgotha
-
Anne Laplantine - Quand jamais ou jamais (Cat Who Rats)
Shakira - Whenever wherever
-
Révolution Musicale - Ou est mon esprit ? (Les Sylphides)
Pixies - Where is my mind
-
Révolution Musicale - Avec ou sans toi (Toa06)
U2 - With or without you
-
Glafouk - Le tueur (Chiru)
Chiru - Golimar
-
Lolkiffant - Monstre de Poche (Pokemon)
Billy Crawford - Pokemon theme
-
Puyo Puyo - Sent comme ado ésprit (Béatitude extatique)
Nirvana - Smell like teen Spirit
-
Glafouk - Pas en arriere PO-MF (Potiliques CAD)
DAT politics - Step Back AM/FM Auto RMX
-
Steven Bouchired - Champs de fraises (Les Cafards Rythmés)
The Beatles - Strawberry Fields Forever
-
Ashorlivs - Jour N Nuit (Enfant Cudi opposé aux Escrocs)
Kid Cudi vs. Crookers - Day 'n' Night
-
Charles Dubois - L'Homme-Lait (Aphex Jumeau)
Aphex Twin - Milkman
-
Glafouk - Mélange de Prodige [Respire, Demarreur de feu, Frappe ma salope haut] (Prodige)
Prodigy - Breathe / Firestarter / Smack my bitch up
-
Kefton Les Chestnuts introduisant Ouragan Dervoul - Facile (L'ail on Hell Richie et les commodes d'or)
The Commodores - Easy
-
Mel Odieuse - Hyper Ballade (Bieurke)
Björk - Hyperballad
-
Madame Heidi - Reste contre moi (Ben E Roi)
Ben E King - Stand by me
-
Hyperkut et Dj Muffin - Relax (Francis Va Au Bois Sacre)
Frankie goes to Hollywood - Relax
-
Fab Ulous - Billie Jean (Michel Fils de Jacques)
Michael Jackson - Billie Jean
-
A.N.A.L. - Plan de la problématique (la muse)
Muse - Map of The Problematique
-
Brouillard Prudence - Tuer un Arabe (La Cure)
The Cure - Killing an Arab
-
Glafouk - Fille tu sais c'est vrai (Très Petit Vanillé)
Milli Vanilli - Girl You Know It's True
-
Orio - Greffon Bébé (La Muse)
Muse - Plug In Baby
-
Mike Tryzo - Conduis ma voiture (Les Beatles)
The Beatles - Drive My Car
-
Miloane - Hallelujah (Jeff Buckley)
Jeff Buckley - Hallelujah
-
Glafouk - Boum boum boum (Les Frères du Dehors)
The Outhere Brothers - Boom boom boom
-
Glafouk - Je voudrais être un hippie (Tête de Techno)
Technohead - I Wanna Be A Hippy
-
Glafouk - Les Comanches (Rayon de lune)
Moon Ray - Comanchero
-
Glafouk - Emerger (Pêcheur-Cuillèreur)
Fischerspooner - Emerge
-
Charles Dubois - Je veux être ton chien (Les Faire-Valoir)
The Stooges - I Wanna Be Your Dog
-
Glafouk - Frappe ce parfait rythme garcon (Battement Bronski)
Bronski Beat - Hit That Perfect Beat
-
Bernard Grancher - Mes premiers, mon durent, mon tout (Barry Blanc)
Barry White - My first, my last, my everything
-
Bernard Grancher - Sabotage (Bestiaux Garçons)
Beastie Boys - Sabotage
-
Glafouk - Giv mig et lys (Kim Larsen)
Kim Larsen - Donnez-moi du feu
-
Glafouk - La fête (Fête Latine)
Latino Party - The Party
-
The Brain - Hé vous l'équipe de la pierre immobile (La pierre immobile)
Rock Steady Crew - Hey You
-
Subwave Microwave (RadioCampus.Be) - Je peux pas obtenir assez (Depeche Mode)
Depeche Mode - Just Can't Get Enough
-
MC C-Imperatriz - J'ai un sentiment (Pois aux yeux noirs)
Black Eyed Peas - I Gotta Feeling
-
A.N.A.L. - Jambons-Beurres (le détroit des grands pubahs)
Detroit Grand Pubahs - Sandwiches
-
Cess - Je Suis Le Morse (Les Beatles)
The Beatles - I Am the Walrus
-
Cess & Yann - Peins Le Noir (Pierres qui Roulent)
The Rolling Stones - Paint it Black
-
Bang - Libéré du Désir (Représentation)
Gala - Freed from desire
-
Bang et Glafouk - J'appelle juste pour te dire que je t'aime (Steve Merveille)
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You
-
Glafouk - Crime Sexuel (Rythmiques d'Europe)
Eurythmics - Sex Crime (1984)
-
Charles Dubois - Oubs, je l'ai encore fait (Britney Flèches)
Britney Spears - Oops!...I Did It Again
-
Charles Dubois & Madame Heidi - Ça doit être parce que je t'aime (Riches & Pauvres)
Ricchi e Poveri - Sara Perche Ti Amo
-
Ricky Hollywood & Les Jumeaux Culminants - Tombant (Julie Croisière)
Julee Cruise - Falling
-
The Bellay Orchestra - Au Revoir Les Chevaux (Q Lazzarus)
Q Lazzarus - Goodbye Horses
-
The Bellay Orchestra - Un Jour Tellement Parfait (Lou Roseau)
Lou Reed - Perfect Day
-
Mondo Christmas Mix - Cloches Tintantes
?!? - Jingle Bells
-
Estampe - N'Importe Quand N'Importe Où (Shakira)
Shakira - Whenever wherever
-
Glafouk - La Danse (Dalloz 2010)
Justice - D.A.N.C.E
-
Glafouk - Mega mélange de Nouveau Battement et de Musique Maison
Hit House (+ 101 + Confetti's) - Jack To The Sound Of The Underground (+ Rock to the beat + The sound of C/C in china)
-
Cess - Ville Funky (Lèvres Inc.)
Lipps Inc - Funkytown
-
Rudy Mercury & Brian Bertier - Bicyclette (Reine)
Queen - Bicycle Race
-
Xerto - Chanson 2 (Flou)
Blur - Song 2
-
Glands of the Dead - Les Doux Rêves (Eurythmics)
Eurythmics - Sweet Dreams
-
Jules & Gym & Les Hologrammes - Quand la Pluie Commence à Tomber (Germain Jackson & Piaf)
Jermaine Jackson & Pia Zadora - When The Rain Begins to Fall
-
SiMon - Quatre-vingt Dix Neuf Ballons de Baudruche (Nena)
Nena - 99 Luftballons
-
Tcherno et Groug - Tuant Dans Le Nom De (Rage Contre La Machine)
Rage Against The Machine - Killing in the name
-
Xerto - Minorant (Les Pixies)
The Pixies - Debaser
-
Remouk - L'allée Penny (The Beatles)
The Beatles - Penny Lane
-
Remouk - La Boîte à Panier (Jour Verre)
Green Day - Basket Case
-
Tom Torturo - L'Anneau de Feu (Johnny Liquide)
Johnny Cash - Ring of fire
-
Alain Sushi - Papa Frais
Boney M - Daddy Cool
-
Bibi Mati - La Dernière Finale Des Comptes À Rebours
Europe - The Final Countdown
-
Glafouk - Confiture (Robert Marley)
Bob Marley - Jamming
-
Glafouk - Don Quixotte (Dépliant 60)
Magazine 60 - Don Quichotte
-
Bang et Glafouk - Illusions (L'Imagination)
Imagination - Just an illusion
-
Bernard Grancher - Chaque Souffle Que Vous Prenez (La Police)
The Police - Every Breath You Take
-
Bernard Grancher - Est-Expresse (S-Express)
S'Express - Theme From S'Express
-
Bernard Grancher - Propre Propre (Buggles)
The Buggles - Clean Clean
-
Bernard Grancher - Réveille Moi Vers Le Haut (Wham!)
Wham! - Wake Me Up Before You Go-Go
-
Glafouk - Violet (Trou)
Hole - Violet
-
Le Laboratoire - On Danse (David Bowie)
David Bowie - Let's dance
-
Ogoun Ferraille - Réalité (Richard Sanderson)
Richard Sanderson - Reality
-
PullCover - Amour Bateau (Jacques Jones)
?!? - The Love Boat
-
Pie - Apprécie Le Silence (Dépêche Mode)
Depeche Mode - Enjoy the silence
-
Rudy - Haut et sec (Tête à Radio)
Radiohead - High & Dry
-
Rudy - Londres Appelant (Les Chocs)
The Clash - London Calling
-
The Phantom - Calculette De Poche (Papiertravail)
Kraftwerk - Pocket Calculator
-
Valérie Blindée - Tout Ce Qu'Elle Veut (La Base de l'As)
Ace Of Base - All That She Wants
-
Bernard Grancher - 1999 (Prince)
Prince - 1999
-
Glafouk - La Technologie (Windows) (Punk Stupides)
Daft Punk - Technologic
-
Al Crotal - Inhabituel (Tom Jones)
Tom Jones - It's Not Unusual
-
Glafouk - Ne Laissez Moi Jamais Tomber (Dépêche Mode)
Depeche Mode - Never let me down again
-
Puyo Puyo - Ne Parle Pas (Non Doute)
No Doubt - Don't Speak
-
Rudy - Filles et mecs (Flou)
Blur - Boys & Girls
-
Rudy & Siobhan - Madame Confiture (Christine Aguilère, Rose, Mia, et Ptite Kim)
Lady Marmalade - Voulez vous coucher avec moi ce soir
-
PullCover - Je La Veux Toute (Reine)
Queen - I want it all
-
Deux Packs et Docteur de Raie - Californie Amour (Deux Packs et Docteur de Raie)
2Pac - California Love
-
Bernard Grancher - Détendez (Franky va à Hollywood)
Frankie goes to hollywood - Relax
-
Bernard Grancher - Récit à suspense (Michel Jackson)
Michael Jackson - Thriller
-
Glafouk - Bouge Ton Cul (Scooter)
Scooter - Move your ass
-
Lektrogirl - Nous Allons A La Plage (Miranda)
Righeira - Vamos a la playa
-
Bleepshit - Dieu Seul Sait (Plage Garçons)
The Beach Boys - God Only Knows
-
Debmaster - C'est tout ce qui compte (Zone de Mecs)
Boyzone - No Matter What
-
Glafouk - Machine Sexe (James Marron)
James Brown - Sex Machine
-
Nroll - Aucune Limite (Deux Illimité)
2 Unlimited - No limit
-
Les Vleurgoïdes - Bleu Lundi (Al Crotal Edit) (Nouvel Ordre)
New Order - Blue Monday
-
Les Vleurgoïdes - Bleu Lundi (Torturo Edit) (Nouvel Ordre)
New Order - Blue Monday
-
Puyo Puyo - Bleu (Eiffel Soixante Cinq)
Eiffel 65 - Blue
-
Cyril Kedryna et Monique Bertier - Fusion du Salon (Cyril Alary)
Cyril Alary - Fusion
-
Glafouk - Garsson (Sabrina)
Sabrina - Boys Boys Boys
-
Glafouk - Un Deux La Police (Mo-Do)
Modo - Eins zwei Polizei
-
Puyo Puyo - Aide (The Beatles)
The Beatles - Help
-
Glafouk - Wanna Beanz (Épices Filles)
Spice Girls - Wannabe
/image%2F1208757%2F20200726%2Fob_a3f5b3_sac2.jpg)
/image%2F1208757%2F20190322%2Fob_b94c97_blois-turner-1826.jpg "Ce site est un cartable virtuel avec des cours, des exercices et leurs corrigés de collège, lycée et BTS. Vous y trouverez des corrigés de sujet de Brevet/Bacs et des articles traitant de l'actualité.")
Rendez-vous sur le /http%3A%2F%2Fwww.museedelaguerre.ca%2Fcwm%2Fgames%2Fovertop%2Fimages%2Fpreview1.jpg)
À l'assaut est une aventure interactive qui VOUS permet de faire l'expérience de la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale. En la personne d'un jeune soldat canadien stationné quelque part le long du front ouest à la fin de l'automne de 1916, vous vivrez en quelque sorte l'excitation, le désespoir, la brutalité et la pure horreur de la guerre dans les tranchées. /http%3A%2F%2Fwww.museedelaguerre.ca%2Fcwm%2Fgames%2Fovertop%2Fimages%2Fpreview2.jpg)
À l'assaut est fondé sur les témoignages de Canadiens qui ont vécu et qui sont morts dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale. En partie histoire et en partie roman d'aventure, À l'assaut est divisé en épisodes. À la fin de chacun d'eux, vous devrez faire un choix d'action. Lorsque vous avez décidé de ce que vous allez faire, vous cliquez sur la section de votre choix et lisez ce qui en découle. Une bonne décision vous permettra de poursuivre votre aventure. Une décision moins heureuse entraînera des problèmes ou, pire encore, vous mènera tout droit au désastre. Cependant, ne vous en faites pas; vous pouvez toujours recommencer et vous lancer dans une nouvelle aventure. De plus, ne perdez pas de vue que toutes les décisions ne vous mettent pas nécessairement dans des situations de vie ou de mort. /http%3A%2F%2Fwww.museedelaguerre.ca%2Fcwm%2Fgames%2Fovertop%2Fimages%2Fpreview3.jpg)
Tout au long de l'histoire, vous verrez des mots et des expressions qui étaient assez courants à l'époque. Pour vous aider à comprendre ce que signifiaient ces mots et expressions, un glossaire a été dressé, comportant tous les mots soulignés en caractères gras. Il vous suffira de cliquer sur le mot pour en obtenir la définition. Vous pourrez ensuite cliquer à nouveau pour revenir à votre aventure. 
/http%3A%2F%2Ffe.img.v4.skyrock.net%2Ffe0%2Famour-de-france%2Fpics%2F527736525_small.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.jeux-geographiques.com%2Fimages%2Fstories%2Fpages%2Fthumbs_geo_quizz.jpg "Géo quizz : géographie : trouvez les pays")
/http%3A%2F%2Fwww.jeux-geographiques.com%2Fimages%2Fstories%2Fpages%2Fthumbs_geo_capitales.jpg "Géo Capitales : géographie : trouvez les capitales")
/http%3A%2F%2Fwww.jeux-geographiques.com%2Fimages%2Fstories%2Fpages%2Fthumbs_towns_europe.jpg "villes d'Europe : géographie : trouvez les villes d'Europe")
/http%3A%2F%2Fwww.jeux-geographiques.com%2Fimages%2Fstories%2Fpages%2Fthumbs_tpc_fr.jpg "villes de France : géographie : trouvez les villes de France")
/http%3A%2F%2Fwww.jeux-geographiques.com%2Fimages%2Fstories%2Fpages%2Fthumbs_fr_dep_quizz.jpg "Départements quizz : géographie : trouvez les départements de France")